1 00:01:32,700 --> 00:01:34,700 Was für ein seltsamer Ort. 2 00:01:37,230 --> 00:01:39,230 Es ist, als wäre die Zeit stehen geblieben. 3 00:01:40,290 --> 00:01:42,310 Nur wir zwei, ich mag es. 4 00:01:44,350 --> 00:01:47,350 Es ist ein verlassenes Dorf, vielleicht war es die Pest, der Krieg... 5 00:01:48,170 --> 00:01:50,050 Oder der Wunsch, wegzugehen, sich zu verändern. 6 00:01:51,500 --> 00:01:53,570 Ein gesetzloser Ort, außer die, die wir erschaffen. 7 00:01:57,400 --> 00:01:59,680 Dein Körper ist weich, wie ein Federkissen. 8 00:02:01,000 --> 00:02:02,700 Ich mag es, meine Hände dagegen zu drücken. 9 00:02:03,950 --> 00:02:05,850 Ich halte es so fest, dass ich es kann Fühle die Knochen. 10 00:02:08,350 --> 00:02:10,200 Beeilen Sie sich, ich habe keine Zeit. - Bitte tu mir nicht weh. 11 00:02:10,350 --> 00:02:11,000 Müll! 12 00:02:12,700 --> 00:02:13,600 Es wird Ihnen auch gefallen. 13 00:02:13,950 --> 00:02:15,670 Nein, bitte nicht. 14 00:02:18,200 --> 00:02:19,200 Komm, steh auf. - Lass mich los. 15 00:02:19,650 --> 00:02:22,050 Du wusstest, was passieren würde als du zugestimmt hast, hierher zu kommen. 16 00:02:22,200 --> 00:02:23,950 Nicht hier, bei Ihnen! 17 00:02:30,700 --> 00:02:31,700 Bei Ihnen vor Ort! 18 00:02:32,500 --> 00:02:33,720 Im Moment bin ich derjenige, der entscheidet. 19 00:02:36,150 --> 00:02:37,150 Bleib still! - Nicht hier. 20 00:02:40,500 --> 00:02:43,050 Runter! -Nein, bitte! - Das brauchen Sie nicht. 21 00:02:43,500 --> 00:02:46,100 Runter! Die Show beginnt. 22 00:02:47,980 --> 00:02:49,780 Nein, bitte. Lass mich gehen. 23 00:02:50,700 --> 00:02:52,500 Du kannst gehen, wenn alles vorbei ist. - Lass mich los! 24 00:02:53,600 --> 00:02:55,120 Dann wirst du mich vermissen! 25 00:03:00,890 --> 00:03:03,330 „Keine Nachrichten, sondern Massagen…“ 26 00:03:10,950 --> 00:03:13,250 „Diese Notizen werden nicht einfach dringen in dein Gehirn ein ...“ 27 00:03:13,750 --> 00:03:16,650 „Diese Noten werden Ihre Ohren streicheln.“ 28 00:03:17,130 --> 00:03:19,350 „Lassen Sie sich von ihnen berühren, Fass sie selbst an“ 29 00:03:20,850 --> 00:03:21,850 „Ich bin keine Stimme…“ 30 00:03:22,320 --> 00:03:27,080 „Ich bin ein elektrischer Pfeil, das trifft dich. 31 00:03:31,430 --> 00:03:35,700 „Ja, Johan Sebastian Bach!“ 32 00:04:01,100 --> 00:04:03,760 „Dieser Sound ist keine Kultur…“ 33 00:04:04,310 --> 00:04:09,150 „Es ist Leben, Freude, Revolution!“ 34 00:04:15,000 --> 00:04:16,530 Stoppen! Helfen! 35 00:04:17,430 --> 00:04:18,430 Helfen! 36 00:04:19,600 --> 00:04:20,600 Stoppen! 37 00:04:22,100 --> 00:04:24,250 Lass mich nicht hier, Sie folgen mir. 38 00:04:24,400 --> 00:04:26,700 WHO? - Bitte bringen Sie mich von hier weg. 39 00:04:26,850 --> 00:04:27,850 Komm, steig ein. 40 00:04:30,500 --> 00:04:31,520 Wer bist du? - Ich weiß nicht. 41 00:04:32,050 --> 00:04:33,540 Ich meine, ich weiß, wer ich war heute Morgen... 42 00:04:34,100 --> 00:04:36,260 Aber ich glaube, ich habe mich verändert Viele Male seitdem. 43 00:04:36,700 --> 00:04:37,800 Bring mich weg. Ich habe Angst. 44 00:04:49,500 --> 00:04:50,500 Kommen. 45 00:05:09,400 --> 00:05:11,820 Setzen Sie sich und versuchen Sie, sich zu beruhigen. 46 00:05:14,400 --> 00:05:17,300 Nun, wirst du es erzählen? Ich, was ist mit dir passiert? 47 00:05:26,900 --> 00:05:29,050 Ein paar Jungs haben mich mitgenommen in ihrem Auto. 48 00:05:29,500 --> 00:05:32,730 Als ich reinkam, sagte ich es ihnen wohin ich wollte... 49 00:05:36,960 --> 00:05:40,420 Dann fingen sie an zu lachen, Ich konnte nicht verstehen, warum. 50 00:05:41,880 --> 00:05:42,880 Sie machten weiter... 51 00:05:45,150 --> 00:05:49,580 Das anhaltende Gelächter und Das Auto fuhr sehr schnell. 52 00:05:50,800 --> 00:05:53,940 Ich schaute nach draußen, auf die Straße, und mir ist aufgefallen... 53 00:05:54,940 --> 00:05:55,740 Mir ist aufgefallen... 54 00:05:55,900 --> 00:05:59,700 Dass sie weiter fuhren weg von der Stadt... 55 00:05:59,850 --> 00:06:03,570 Und es war niemand mehr da. Die Straßen waren leer. 56 00:06:04,750 --> 00:06:07,750 Dann waren wir auf dem Land, der Ort, an dem ich dich getroffen habe. 57 00:06:09,600 --> 00:06:10,600 Weitermachen. 58 00:06:15,700 --> 00:06:19,320 Ich fing an, solche Angst zu haben. 59 00:06:21,100 --> 00:06:24,020 Ich habe versucht wegzukommen, aber es war sinnlos. 60 00:06:25,800 --> 00:06:27,800 Sie zerrten mich aus dem Auto. 61 00:06:29,350 --> 00:06:30,750 Dann warfen sie mich auf den Boden. 62 00:06:33,470 --> 00:06:39,640 Zwei von ihnen hielten mich fest und einer von ihnen Sie legten sich auf mich...mit seinem Körper... 63 00:06:40,600 --> 00:06:43,230 Einer von ihnen trug eine Maske. 64 00:06:45,400 --> 00:06:47,850 Eine weiße Maske. Es war schrecklich. 65 00:06:48,300 --> 00:06:51,720 Es war wie in einem Albtraum. Kurz zuvor war ich glücklich... 66 00:06:53,050 --> 00:06:55,870 Und jetzt vergewaltigte mich dieser Mann. 67 00:06:57,870 --> 00:07:01,320 Dann weiß ich nicht wie, aber ich konnte fliehen. 68 00:07:02,220 --> 00:07:04,600 Der Mann mit der Maske hat es geschafft Steh auf und fange an, mich zu verfolgen. 69 00:07:05,600 --> 00:07:08,820 Die anderen beiden rührten sich nicht und sie lachten weiter. 70 00:07:09,500 --> 00:07:13,650 Ich rannte weg, aber ich konnte es trotzdem Höre sie in meiner Nähe lachen. 71 00:07:13,800 --> 00:07:16,550 Sie schienen mir näher zu sein als die atemloser maskierter Mann... 72 00:07:18,900 --> 00:07:22,870 Der mich immer noch verfolgte. - Dann bist du aufgewacht und hast mich getroffen. 73 00:07:24,500 --> 00:07:26,100 Es war kein Traum. Es ist die Wahrheit! 74 00:07:27,450 --> 00:07:29,430 Nein, es ist okay, ich glaube dir. Weitermachen. 75 00:07:31,150 --> 00:07:34,700 Er konnte mich einholen, aber dieses Mal war er allein. 76 00:07:35,300 --> 00:07:36,300 Und ich habe mich verteidigt. 77 00:07:38,300 --> 00:07:39,580 Ich habe ihn mit einem Stein geschlagen. 78 00:07:40,350 --> 00:07:44,740 Ich schlug so lange auf ihn ein, bis er zu Boden fiel mit blutüberströmtem Gesicht auf dem Boden liegen. 79 00:07:45,300 --> 00:07:47,650 Du bist hart. Du siehst nicht so aus. 80 00:07:59,500 --> 00:08:00,800 Ich habe jetzt Angst vor den anderen beiden. 81 00:08:02,800 --> 00:08:05,720 Sie werden auf Rache aus sein. Kann ich mich hier verstecken? 82 00:08:07,620 --> 00:08:09,620 Warum sollte ich dich zulassen? Sag mir. 83 00:08:12,820 --> 00:08:14,950 Weil ich Angst habe und du hat mir schon einmal geholfen. 84 00:08:16,350 --> 00:08:17,820 Gehen Sie am besten zur Polizei. - Nein... 85 00:08:19,000 --> 00:08:21,200 Sie werden mir nicht glauben. Sie werden denken, ich sei der Schuldige. 86 00:08:31,600 --> 00:08:33,030 Hier. Hinsetzen. 87 00:08:39,800 --> 00:08:41,110 Hier wird dich niemand finden. 88 00:08:44,500 --> 00:08:45,850 Mein Name ist Silvia und du? 89 00:08:47,950 --> 00:08:48,950 Claudio. 90 00:08:58,130 --> 00:09:00,980 Ich habe einen Mann getötet. Ich habe ihn getötet mit meinen eigenen Händen. 91 00:09:02,350 --> 00:09:05,240 Ein Mann, den ich liebte und der mich liebte, auf seine Art. 92 00:09:05,390 --> 00:09:06,390 Es ist die Wahrheit! 93 00:09:08,370 --> 00:09:10,600 Die Schlafzimmer liegen im Obergeschoss, wenn du dich ausruhen willst. 94 00:09:11,600 --> 00:09:12,900 Warum glaubst du mir nicht? 95 00:09:14,200 --> 00:09:15,670 Wir waren allein und ich habe ihn getötet. 96 00:09:18,200 --> 00:09:21,000 Hören Sie, hier sind Sie in Sicherheit. Mach dir keine Sorge. 97 00:09:22,200 --> 00:09:26,540 Schlafen. Dann machen Sie Ihren Kopf frei Du wirst es mir sagen, einverstanden? 98 00:10:08,500 --> 00:10:09,600 Na, Daniela? 99 00:10:10,890 --> 00:10:13,980 Okay, ich bin gleich fertig. - Versuchen Sie, nicht noch mehr Zeit zu verschwenden. 100 00:10:14,980 --> 00:10:17,110 Und hör auf, mich anzustarren. Beeil dich! 101 00:10:18,600 --> 00:10:20,450 Manieren sind sicher nicht deine Stärke. 102 00:10:23,010 --> 00:10:24,910 Du wirst immer unhöflicher und dümmer. 103 00:12:55,030 --> 00:12:58,590 Bewegen Sie sich nicht, sonst bringen Sie es durcheinander Schuss und wir werden mehr Zeit verschwenden. 104 00:13:09,570 --> 00:13:11,260 Beweg dich nicht. Wirst du still bleiben? 105 00:13:14,370 --> 00:13:15,550 Bist du auch taub? 106 00:13:24,400 --> 00:13:25,550 Kannst du nicht still bleiben? 107 00:13:26,300 --> 00:13:29,380 Du siehst nicht nur dumm aus, du bist dumm. 108 00:13:33,900 --> 00:13:35,080 Sie können sich jetzt entspannen. 109 00:13:39,400 --> 00:13:41,030 Trinken Sie das. Es könnte aufwachen Du bist ein wenig wach. 110 00:15:34,530 --> 00:15:36,650 Für heute sind wir fertig. Jetzt zieh dich aus. 111 00:15:36,800 --> 00:15:38,560 Mir ist nicht danach. - Ausziehen. 112 00:15:39,350 --> 00:15:40,350 Ich bin müde. 113 00:15:41,650 --> 00:15:43,300 Leg dich auf die Couch. 114 00:19:01,570 --> 00:19:03,400 Ich liebe dich. 115 00:19:06,050 --> 00:19:08,830 Daniela, weißt du, dass du es bist? wirklich ein Arschloch? 116 00:19:09,830 --> 00:19:11,130 Ein armes Arschloch! 117 00:21:24,000 --> 00:21:25,660 Guten Morgen, Herr Claudio. - Guten Morgen. 118 00:21:26,200 --> 00:21:27,800 Alles in Ordnung? - Alles ist in Ordnung. 119 00:21:28,600 --> 00:21:30,780 Ich habe einige leere Dosen beiseite gelegt für dich, hier sind sie. 120 00:21:34,600 --> 00:21:35,400 Sind sie genug? 121 00:21:50,550 --> 00:21:53,530 Herr Claudio, Sie sehen diese Frau sitzen am Tisch in der Nähe des Gefrierschranks? 122 00:21:54,700 --> 00:21:55,900 Sie war den ganzen Morgen hier... 123 00:21:56,050 --> 00:21:59,120 Ich fand sie auf dem Bürgersteig sitzend als ich die Fensterläden öffnete. 124 00:21:59,300 --> 00:22:00,330 Sie sieht aus wie eine Maus. 125 00:22:03,500 --> 00:22:06,580 Sie kann ihre Rechnung nicht bezahlen, sagt sie Sie wartet auf einen Freund. 126 00:22:33,500 --> 00:22:36,300 Sie ist ein wunderschönes Gesicht. Ein Gesicht eines Diebes oder einer Torte? 127 00:22:36,450 --> 00:22:37,740 Oder beides zusammen? 128 00:22:40,900 --> 00:22:43,480 Sie hat mir das klar gemacht Sie ist einfach ... wenn ich will. 129 00:22:44,570 --> 00:22:46,990 Aber wie kann ich? Mit meiner Frau beobachte mich die ganze Zeit. 130 00:22:48,650 --> 00:22:50,150 Sie gehört ganz Ihnen, Herr Claudio. nähere dich ihr. 131 00:22:59,360 --> 00:23:00,500 Ich werde mir das schnappen. 132 00:23:01,800 --> 00:23:02,880 Hast du auf mich gewartet? 133 00:23:03,880 --> 00:23:04,880 Warum? 134 00:23:06,000 --> 00:23:08,650 Nun, jemand muss dafür bezahlen alle Dinge, die Sie bestellt haben. 135 00:23:56,450 --> 00:23:58,450 Sie sehen, in meinem Dorf ist das nicht der Fall existieren nicht mehr... 136 00:23:59,000 --> 00:24:00,320 Es gab ein Erdbeben. 137 00:24:04,800 --> 00:24:06,300 Alles wurde zerstört. 138 00:24:11,400 --> 00:24:15,720 Wir sollten ihnen helfen baue es wieder auf. 139 00:24:37,400 --> 00:24:39,050 Das ist es nicht wert, sagte ich mir. 140 00:24:40,750 --> 00:24:42,400 Es würde genauso sein wie vorher. 141 00:24:43,600 --> 00:24:45,000 Ich bettele nicht gern um Almosen. 142 00:24:51,600 --> 00:24:52,600 Also bin ich hierher gekommen. 143 00:25:05,600 --> 00:25:08,500 Warum? Lass mich los, lass mich in Ruhe! 144 00:25:09,300 --> 00:25:11,660 Ich will nicht. Lass mich los. 145 00:25:24,800 --> 00:25:26,500 Fass mich nicht an. - Silvia, wach auf! 146 00:25:26,800 --> 00:25:28,800 Was ist los mit dir? Ich bin es, beruhige dich. 147 00:25:30,100 --> 00:25:31,220 Hier habe ich nur das gefunden. 148 00:25:32,350 --> 00:25:34,900 Wenn Sie es brauchen, ist das Badezimmer da, Ich werde unten auf dich warten. 149 00:27:25,230 --> 00:27:26,230 Helfen! 150 00:27:27,000 --> 00:27:28,000 Lass mich los! 151 00:27:30,000 --> 00:27:31,000 Lass mich los! 152 00:27:31,600 --> 00:27:33,400 Helfen! Er will mich töten! 153 00:27:36,400 --> 00:27:37,400 Silvia! 154 00:27:38,000 --> 00:27:40,780 Bitte lass mich gehen! - Was ist los? 155 00:27:42,800 --> 00:27:45,860 Töte mich nicht. Ich will nicht. - Silvia! Wer ist bei dir? 156 00:27:46,300 --> 00:27:48,030 Ich will nicht! - Lass mich rein! 157 00:27:49,500 --> 00:27:50,700 Du tust mir weh! 158 00:28:03,460 --> 00:28:04,600 Um Himmels willen, lass mich rein! 159 00:28:06,900 --> 00:28:07,730 Können Sie mich hören? 160 00:28:11,430 --> 00:28:12,430 Aufleuchten. Bewegen. 161 00:28:19,080 --> 00:28:20,230 Also, bist du eingeschlafen? 162 00:28:30,030 --> 00:28:32,650 Setz dich hin. Auf diesem Stuhl. 163 00:29:25,150 --> 00:29:29,240 Entschuldigung, kann ich mitkommen? - Mach was du willst. 164 00:29:44,850 --> 00:29:45,650 Sind Sie Fotograf? 165 00:29:47,450 --> 00:29:48,250 Nein. 166 00:29:49,250 --> 00:29:52,260 Mechaniker. Fotografie ist mein Hobby. 167 00:29:53,100 --> 00:29:54,600 Was bedeuten diese Dosen? 168 00:29:56,000 --> 00:29:59,160 Es sind Dosen, mehr nicht. Sie haben keine Bedeutung. 169 00:30:00,850 --> 00:30:03,850 Von einer Dose erwartet man nichts, deshalb ist es schön. 170 00:30:09,350 --> 00:30:12,500 Ich habe dir immer noch nicht dafür gedankt Ich bezahle meine Rechnung an der Bar. 171 00:30:13,600 --> 00:30:14,600 Ich hatte kein Geld. 172 00:30:18,660 --> 00:30:23,840 Hören Sie, könnten Sie mir helfen? und hilf mir? 173 00:30:25,960 --> 00:30:29,960 Ich sorge für Ordnung in deinem Studio, und du wirst mich bezahlen, macht es dir etwas aus? 174 00:30:33,060 --> 00:30:35,250 Ich war Kellnerin in meinem Dorf, vor dem Erdbeben. 175 00:30:36,200 --> 00:30:38,100 Ich bin kein Experte, aber ich komme zurecht. 176 00:30:38,790 --> 00:30:40,660 Sie mochten mich dort, wo ich früher gearbeitet habe ... 177 00:30:40,810 --> 00:30:42,380 Aber sie sind jetzt tot. 178 00:30:44,200 --> 00:30:45,610 Du lehrst mich und ich werde dir helfen. 179 00:30:46,510 --> 00:30:47,710 Ich bin nicht dumm. 180 00:30:48,520 --> 00:30:51,000 Außerdem habe ich es satt zu gehen herum wie ein Zigeuner. 181 00:30:52,020 --> 00:30:55,000 Ich möchte mich eine Weile ausruhen. Entspanne mich. 182 00:30:55,850 --> 00:31:00,470 Ich kann Ihr Model sein, wenn Sie möchten. Und du kannst mich sogar nackt fotografieren. 183 00:31:01,440 --> 00:31:03,170 Ich bin jung, ich habe einen tollen Körper. 184 00:31:05,450 --> 00:31:08,570 Damit habe ich kein Problem, Du kannst mich erschießen, wie du willst. 185 00:31:09,750 --> 00:31:11,000 Du wirst glücklich sein, du wirst sehen. 186 00:31:12,000 --> 00:31:13,800 Ich bin auf jeden Fall besser als deine Dosen. 187 00:31:20,690 --> 00:31:22,200 Was machst du? Bist du verärgert? 188 00:31:23,230 --> 00:31:24,500 Beruhige dich. Ich werde gehen. 189 00:31:33,150 --> 00:31:34,250 Ich kann nicht atmen! 190 00:31:35,600 --> 00:31:36,600 Helfen! 191 00:31:38,000 --> 00:31:39,130 Helfen! 192 00:31:48,500 --> 00:31:49,500 Einfach! 193 00:31:53,530 --> 00:31:55,430 Du reißt mir fast die Haut ab! 194 00:32:01,880 --> 00:32:03,900 Wie heißen Sie? - Leda. 195 00:32:28,950 --> 00:32:29,990 Hallo? 196 00:32:31,000 --> 00:32:33,650 Wer bist du? Sag mir deinen Namen. 197 00:32:34,460 --> 00:32:35,660 Ja, das bin ich. 198 00:32:36,390 --> 00:32:37,590 Hallo? 199 00:33:13,450 --> 00:33:14,650 Ich will nicht! 200 00:34:28,300 --> 00:34:32,330 „Zuerst die Beweise“, sagte der König, und dann der Satz ...“ 201 00:34:33,800 --> 00:34:37,630 „Nein“, sagte die Königin. Zuerst die Urteil, dann die Beweise. 202 00:34:39,200 --> 00:34:44,450 „Unsinn!“, schrie Alice. So laut, dass alle aufstanden…“ 203 00:34:45,570 --> 00:34:47,550 „Wie kannst du nur denken? zuerst das Urteil zu fällen …“ 204 00:34:51,460 --> 00:34:54,750 „Und nach Alice, etwas Leben, etwas Musik!" 205 00:35:44,500 --> 00:35:45,950 Silvia, bist du das? 206 00:36:28,370 --> 00:36:29,920 Hallo? 207 00:37:02,450 --> 00:37:07,580 Claudio, jemand ist an der Tür. 208 00:37:11,250 --> 00:37:14,450 Hallo, guten Morgen, mir geht es gut, und dir? 209 00:37:14,800 --> 00:37:15,600 Was willst du? 210 00:37:24,710 --> 00:37:28,120 Was ist los? - Hallo, Herr Claudio Bastiani? 211 00:37:28,280 --> 00:37:29,280 Das bin ich. 212 00:37:30,150 --> 00:37:32,540 Also. - Also was willst du? 213 00:37:33,200 --> 00:37:35,400 Sind Sie hergekommen, um sich das anzusehen? Mädchen oder mit mir reden? 214 00:37:36,850 --> 00:37:38,670 Entscheide dich. - Um mit dir zu sprechen... 215 00:37:38,950 --> 00:37:41,450 Ich suche einen Freund. Sie ist ein seltsamer Typ, blond... 216 00:37:41,650 --> 00:37:43,340 Sie sagten mir, dass sie hier lebt, bei Ihnen zu Hause. 217 00:37:44,050 --> 00:37:48,400 Da es sich um eine ziemlich dringende Angelegenheit handelt, habe ich es zugelassen Ich bitte Sie, direkt hierher zu kommen, Herr Bastiani. 218 00:37:48,940 --> 00:37:50,350 Sie ist die einzige Frau hier. 219 00:37:52,350 --> 00:37:53,350 Bist du sicher? 220 00:37:53,950 --> 00:37:56,030 Sie sagten mir, sie hätten sie gesehen Komme hier in dein Studio. 221 00:38:29,950 --> 00:38:32,450 Hören Sie, ich weiß nichts darüber diese Frau, die Sie suchen. 222 00:38:32,450 --> 00:38:34,920 Sie ist nicht hierher gekommen. Wie ist sie überhaupt? 223 00:38:37,320 --> 00:38:41,700 Beschreibe sie mir etwas besser. - Sie ist völlig verrückt und weiß. 224 00:38:41,850 --> 00:38:43,770 Versuchen Sie, etwas klarer zu sein. Wie sieht sie aus? 225 00:38:44,570 --> 00:38:47,150 Ich weiß nicht. Ich schaue nie hin bei den Weißen. 226 00:38:48,400 --> 00:38:52,100 Außerdem mag ich Männer. Ich und Dieses Mädchen war eine gute Freundin. 227 00:38:52,800 --> 00:38:55,150 Zumindest dachten wir das. - Warum suchst du nach ihr? 228 00:38:56,750 --> 00:38:59,900 Ich habe gehört, dass sie Hilfe brauchte. Dachte ich Ich könnte etwas für sie tun... 229 00:39:00,050 --> 00:39:02,250 Ich schulde ihr etwas, um es ihr zurückzuzahlen, verstanden? 230 00:39:02,400 --> 00:39:04,400 Du bist nicht aufrichtig. Ich mag dein Gesicht nicht. 231 00:39:05,650 --> 00:39:08,350 Ich bin nicht dein Typ, oder? - Nein, du bist nicht mein Typ. 232 00:39:10,900 --> 00:39:14,500 Dann mag ich keine Leute, die zögern und verstecken sich hinter ihrer Haut. 233 00:39:15,600 --> 00:39:17,200 Diese Dosen sind aufrichtiger. 234 00:39:18,100 --> 00:39:20,120 Sie haben nichts zu verbergen, sie sind leer. 235 00:39:21,150 --> 00:39:23,500 Ich zerquetsche sie unter meinen Füßen um sie ausdrucksstark zu machen. 236 00:39:23,650 --> 00:39:27,350 Rechts. Sie wissen, dass Menschen auch ihre eigenen ändern Ausdruck, wenn du sie unter deinen Füßen zerquetschst? 237 00:39:27,500 --> 00:39:32,100 Ja, das tue ich. Ich habe diesen Job begonnen als ein Drucker für einen Kriegsberichterstatter. 238 00:39:33,200 --> 00:39:36,250 Es ist, als hätte ich diese Bilder geschossen von verstümmelten Menschen selbst. 239 00:39:37,250 --> 00:39:39,450 Da habe ich angefangen die Dosen mögen. 240 00:39:40,150 --> 00:39:43,180 Du bluffst auch, Freund. - Sollen wir dann unsere Karten zeigen? 241 00:39:44,500 --> 00:39:48,050 Ich stelle meine Dosen auf den Tisch. Du, deine Silvia. 242 00:39:48,950 --> 00:39:51,350 Ist das für dich in Ordnung? Bist du nichts sagen? Na und? 243 00:39:52,750 --> 00:39:56,850 Ich habe nicht gesagt, dass sie Silvia heißt. Ich gehe, auf Wiedersehen, Freund. 244 00:39:57,300 --> 00:39:59,450 Kommen Sie zurück, wann Sie möchten, aber machen Sie es Sicher wissen Sie, was Sie wollen. 245 00:43:26,120 --> 00:43:27,500 Wem hast du die Erlaubnis gegeben? den Schrank öffnen? 246 00:43:29,700 --> 00:43:32,200 Du bist Gast in diesem Haus, vergiss das nicht! 247 00:43:35,800 --> 00:43:37,180 Ich will nicht, dass du hinschaust durch meine Sachen. 248 00:43:38,200 --> 00:43:40,150 Du bist nicht zu Hause. Verstanden? 249 00:43:41,100 --> 00:43:42,830 Ich bin derjenige, der entscheidet was du tun musst. 250 00:43:44,100 --> 00:43:45,980 Du kannst meine Sachen nicht durchsuchen ohne meine Erlaubnis. 251 00:43:46,900 --> 00:43:48,500 Spioniert mich aus und benimmt sich wie ein Dieb. 252 00:43:49,500 --> 00:43:51,700 So in mein Leben kommen. 253 00:43:51,850 --> 00:43:53,400 Wer hat dir die Erlaubnis gegeben? 254 00:43:54,200 --> 00:43:56,750 Ich allein bin der Herr meiner Vergangenheit! 255 00:43:58,600 --> 00:44:01,000 Ich bin derjenige, der entscheidet, ob und wenn ich gestehen möchte. 256 00:44:02,300 --> 00:44:04,780 Ich werde keinen Fremden zulassen überhaupt zu denken... 257 00:44:06,500 --> 00:44:09,820 ...über das Nehmen von Dingen das gehört nur mir! 258 00:44:10,700 --> 00:44:11,700 Lege alles zurück! 259 00:44:28,500 --> 00:44:30,500 Nein, das ist zu einfach. 260 00:44:31,300 --> 00:44:33,600 Wie ein Tier. Wie ein Hund! 261 00:44:34,500 --> 00:44:35,500 Öffne deinen Mund. 262 00:44:36,800 --> 00:44:37,800 Öffne es! 263 00:44:39,500 --> 00:44:40,500 Jetzt kriechen. 264 00:44:41,300 --> 00:44:43,350 Tun Sie, was Ihr Meister Ihnen gesagt hat. 265 00:44:44,050 --> 00:44:45,770 Nein, du musst unten bleiben. 266 00:45:05,960 --> 00:45:07,040 Und der Rest? Die anderen Sachen? 267 00:45:10,850 --> 00:45:11,550 Lass mich gehen. 268 00:45:13,350 --> 00:45:17,200 Ich mag dieses Spiel nicht mehr. Mir gefällt es nicht mehr. 269 00:45:26,350 --> 00:45:29,000 Arschloch! Geh nicht, sperr mich nicht ein! 270 00:45:42,200 --> 00:45:43,200 Daniela. 271 00:45:50,800 --> 00:45:51,430 Daniela, komm schon! 272 00:45:53,300 --> 00:45:54,180 Steigen Sie ein. - Ich hasse dich. 273 00:45:54,880 --> 00:45:55,780 Ich auch. 274 00:45:56,780 --> 00:45:59,000 Tun Sie nicht so, als wären Sie beleidigt. Komm schon, hör auf zu schauspielern. 275 00:46:00,800 --> 00:46:01,800 Lass mich in ruhe! 276 00:46:02,700 --> 00:46:04,500 Du weißt, dass du weniger so aussiehst Wie ein Arschloch auf deinem Gesicht? 277 00:46:05,900 --> 00:46:07,230 Du hast dich verbessert. - Glaubst du? 278 00:46:08,300 --> 00:46:09,500 Da bin ich mir sicher. 279 00:46:10,400 --> 00:46:12,050 Ich kann sogar einen Funken sehen Intelligenz in dir. 280 00:46:12,900 --> 00:46:14,780 Aber keine Sorge, es ist nur ein Funke. 281 00:46:19,600 --> 00:46:20,600 Objekte. 282 00:46:31,400 --> 00:46:32,850 Ich mag Dinge. 283 00:46:45,800 --> 00:46:47,500 Ihre Oberfläche gibt mir ein Gefühl der Ruhe. 284 00:46:49,200 --> 00:46:52,300 Aber wenn der Körper sich verwandeln will sich in ein Objekt verwandelt, werde ich sauer! 285 00:46:53,500 --> 00:46:54,770 Weil es der Realität entfliehen will. 286 00:46:56,200 --> 00:46:57,950 Verstecke dich in einer Welt, die existiert nicht. 287 00:46:59,800 --> 00:47:01,400 Es lehnt sich selbst mit Nein ab sich selbst kennenlernen. 288 00:47:04,000 --> 00:47:05,500 Du weißt, dass ich dich vergessen habe. 289 00:47:06,600 --> 00:47:08,230 Dein ausdrucksloses Gesicht... 290 00:47:09,230 --> 00:47:11,250 Unfähig, irgendwelche Emotionen zu zeigen. 291 00:47:17,700 --> 00:47:22,220 Stattdessen habe ich es viele Male versucht dich zufällig zu treffen... 292 00:47:23,000 --> 00:47:25,450 Ich wollte dich sehen, mit dir reden. 293 00:47:26,400 --> 00:47:28,850 Ich habe dich sogar angerufen. Aber dann... 294 00:47:29,950 --> 00:47:30,750 Aber dann? 295 00:47:32,150 --> 00:47:34,550 Dann bekam ich Angst und legte auf. 296 00:47:35,280 --> 00:47:36,740 Ich wusste nicht, was ich dir sagen sollte. 297 00:47:39,700 --> 00:47:41,700 Ich kam mir lächerlich vor. 298 00:47:45,200 --> 00:47:47,200 Haben Sie sich über was vergewissert? willst du jetzt sagen? 299 00:47:48,700 --> 00:47:52,500 Haben Sie herausgefunden, was Sie wollten? um es mir am Telefon zu sagen? 300 00:47:54,500 --> 00:47:58,100 Mir geht es nicht gut. - Was ist das? Kopfschmerzen? Magenschmerzen? 301 00:47:58,250 --> 00:47:59,350 Hören Sie auf, herumzualbern. 302 00:48:01,600 --> 00:48:05,400 Ich weiß es selbst nicht einmal. - Es tut mir so leid, aber Sie haben die falsche Adresse angegeben. 303 00:48:06,600 --> 00:48:08,300 Ich kann dir nicht helfen, ich bin kein Arzt. 304 00:48:13,350 --> 00:48:16,650 Jedes Mal, wenn ich mich selbst ansehe Spiegel, mir ist klar, dass du Recht hattest ... 305 00:48:17,100 --> 00:48:18,550 Mein Gesicht bedeutet nichts. 306 00:48:19,950 --> 00:48:23,150 Ich kann mich nicht mehr ausstehen. Die Realität berührt mich nicht. 307 00:48:23,700 --> 00:48:26,400 Bitte, Claudio, versuch mich zu ändern. - Es ist nicht einfach. 308 00:48:27,300 --> 00:48:28,700 Deine Schönheit ist absurd. 309 00:48:30,050 --> 00:48:31,770 Ich kann Schönheit nicht ertragen. 310 00:48:32,500 --> 00:48:35,900 Ich liebe Angst, geformt auf Gesichtern, und Ablehnung! 311 00:48:37,500 --> 00:48:38,950 Erst dann werden sie menschlich. 312 00:48:40,450 --> 00:48:44,500 Ich habe es satt, wer ich bin. Bitte hilf mir, Claudio. 313 00:48:45,300 --> 00:48:46,650 Gut, ich werde dich wie eine Dose behandeln... 314 00:48:46,800 --> 00:48:51,050 Aber ändern Sie niemals Ihre Meinung, Sie müssen bereit sein irgendetwas tun, sogar deinen Namen vergessen! 315 00:48:52,150 --> 00:48:54,200 Dann machst du es, Claudio? Du willst doch, nicht wahr? 316 00:48:55,050 --> 00:48:59,250 Ich werde der perfekte und sorgfältige Schüler sein. Ich verspreche, dass ich dich nicht zu hart arbeiten lassen werde. 317 00:49:35,100 --> 00:49:37,240 Ich will essen. Ich habe Hunger, Claudio. 318 00:49:37,640 --> 00:49:38,640 Ich habe Hunger! 319 00:49:48,940 --> 00:49:49,940 Ich habe Hunger! 320 00:49:52,820 --> 00:49:55,300 Nein, bitte nicht! 321 00:50:28,400 --> 00:50:30,840 Das reicht. Bitte, ich habe Hunger! 322 00:50:32,220 --> 00:50:36,240 Oh nein, du musst dir dein Essen verdienen. 323 00:53:14,900 --> 00:53:15,900 Möchten Sie einen Kaffee? 324 00:53:17,000 --> 00:53:18,000 Es ist heiß. 325 00:53:25,400 --> 00:53:26,900 Du siehst aus wie der Arsch dieser Puppe. 326 00:53:35,400 --> 00:53:37,600 Was willst du mit mir machen? - Hab keine Angst, entspann dich. 327 00:53:38,300 --> 00:53:39,470 Ich brauche ein anderes Objekt. 328 00:53:40,700 --> 00:53:42,120 Bewegen Sie sich nicht und seien Sie ruhig. 329 00:53:42,750 --> 00:53:47,120 Dieses hier... und dieses... Komm schon, mach deinen Mund auf. 330 00:53:47,640 --> 00:53:48,540 Öffne es! 331 00:53:49,240 --> 00:53:50,850 Da...Fertig. 332 00:57:55,250 --> 00:57:56,250 Claudio. 333 00:58:00,350 --> 00:58:02,550 Es tut mir leid, ich wollte es wirklich Liebe dich... 334 00:58:03,850 --> 00:58:05,450 Aber ich kann es wirklich nicht. 335 00:58:09,580 --> 00:58:10,780 Du musst dich nicht entschuldigen. 336 00:58:13,430 --> 00:58:15,220 Verzeihen Sie mir Was habe ich heute gemacht? 337 00:58:16,930 --> 00:58:18,880 Ich schaue mir deine Fotos an. - Alles vergessen. 338 00:58:20,400 --> 00:58:21,620 Es ist nichts passiert. 339 00:58:23,770 --> 00:58:27,070 Eines Tages werden wir nachsehen auf diese Fotos zusammen. 340 00:58:28,630 --> 00:58:30,700 Dann könntest Du es vielleicht schaffen finde heraus, wer ich bin. 341 00:58:31,800 --> 00:58:34,970 Sie haben alle Karten in der Hand. Sie können in Ruhe spielen. 342 01:04:40,550 --> 01:04:42,650 Komm schon, mach das Geld bereit für den Austausch. 343 01:05:20,250 --> 01:05:21,250 Lass mich raus! 344 01:05:22,950 --> 01:05:26,400 Der Deal! Denken Sie an unseren Deal. - Ich kann es nicht mehr ertragen! 345 01:05:26,800 --> 01:05:28,950 Ich will gehen! Ich gebe auf, Claudio! 346 01:05:29,100 --> 01:05:30,100 Ich gebe auf! 347 01:05:48,700 --> 01:05:49,700 Weißt du... 348 01:05:51,000 --> 01:05:53,300 Draußen ist es viel besser. - Du magst die reine Luft. 349 01:05:56,100 --> 01:05:59,600 Etwas mehr Überzeugung. Komm schon, du siehst aus wie eine Schaufensterpuppe. 350 01:06:00,800 --> 01:06:02,660 Nein, natürlicher. Echter. 351 01:06:04,100 --> 01:06:06,200 Ist es möglich, dass es das gibt? nichts in dir? 352 01:06:11,300 --> 01:06:14,600 Erfinde eine neue Pose. NEIN! Das hat jedes Mädchen gemacht. 353 01:06:21,500 --> 01:06:23,750 Du willst mich einsperren auch auf deinen Fotos. 354 01:06:24,250 --> 01:06:25,950 Du wirst es nicht tun. - Glaubst du? 355 01:06:27,450 --> 01:06:28,500 Ich werde irgendwie entkommen. 356 01:06:29,150 --> 01:06:33,550 Hier entlang...hier, beweg dich nicht. 357 01:06:34,350 --> 01:06:35,350 Beweg dich nicht. 358 01:06:37,900 --> 01:06:39,700 ICH BIN MEIN Bewegen Sie sich ein wenig. - Ist hier alles in Ordnung? 359 01:06:40,580 --> 01:06:41,580 Ja. 360 01:06:43,160 --> 01:06:45,290 Bußgeld. Etwas realer, Silvia. 361 01:06:48,790 --> 01:06:50,090 Lockerer, weicher. 362 01:06:55,480 --> 01:06:58,700 Beweg dich nicht. Okay, lass uns nach Hause gehen. 363 01:07:02,150 --> 01:07:04,550 Im Gefängnis? - Haben Sie bereits einen Fluchtplan? 364 01:07:04,700 --> 01:07:07,300 Ja, zuerst werde ich dich töten, dann gehe ich. 365 01:07:07,800 --> 01:07:09,000 Ist das nicht übertrieben? 366 01:07:09,150 --> 01:07:11,980 Um sich frei zu fühlen, Menschen wie Sie muss getötet werden... 367 01:07:12,400 --> 01:07:14,100 Auch wenn Sie es nicht wissen sie persönlich. 368 01:07:16,300 --> 01:07:17,300 Ohne Zucker wie gewohnt? 369 01:07:20,800 --> 01:07:23,520 Du könntest dir zumindest die Mühe machen, mir zu antworten. - Warum? 370 01:07:43,870 --> 01:07:45,750 Haben Sie sich an den Namen erinnert? Mädchen, nach dem du gesucht hast? 371 01:07:45,900 --> 01:07:48,400 Ich habe niemanden gesucht, Ich bin gekommen, um Leda zu sehen. 372 01:07:48,650 --> 01:07:51,180 Wir sind enge Freunde, wusstest du das nicht? - Bevorzugen Sie nicht Männer? 373 01:07:51,820 --> 01:07:54,470 Wie auch immer, wirst du lange bleiben? - Ich weiß nicht. 374 01:07:55,370 --> 01:07:57,320 Ich bin unentschlossen. Stört es mich? du vielleicht? 375 01:07:57,730 --> 01:07:58,730 Ein wenig. 376 01:08:00,050 --> 01:08:01,770 Ich verstehe, ich hätte gefragt für deine Erlaubnis... 377 01:08:02,520 --> 01:08:05,450 Was kann ich sagen? Wir Neger sind sehr unhöflich. 378 01:08:07,870 --> 01:08:09,250 Ich bin überhaupt nicht formell. 379 01:08:11,500 --> 01:08:12,700 Wie auch immer, je früher du gehst, desto besser. 380 01:08:13,050 --> 01:08:14,660 Letztes Mal hast du deine Tasche vergessen. 381 01:09:49,860 --> 01:09:50,860 Was für ein Arschloch. 382 01:09:51,510 --> 01:09:55,150 Nur eine Zigarette für zwei Packungen Scheiße, er ist ein echter Ausbeuter. 383 01:09:58,600 --> 01:10:00,510 Du hast ein Geräusch gehört. Wo? 384 01:10:01,320 --> 01:10:03,660 Im letzten Raum. - Seltsam... 385 01:10:04,260 --> 01:10:06,990 Es ist leer. 386 01:10:07,300 --> 01:10:09,000 Dann habe ich mich geirrt. 387 01:10:10,660 --> 01:10:14,660 Hör auf zu trinken. Man muss nüchtern sein, um zu raten. 388 01:10:15,580 --> 01:10:20,200 Überlegen Sie genau, welches davon zwei ist männlich? 389 01:10:21,550 --> 01:10:22,600 Komm schon, es ist einfach. 390 01:10:24,700 --> 01:10:26,150 Sie müssen sie nur umdrehen. 391 01:10:27,560 --> 01:10:28,560 Betrachten. 392 01:10:33,420 --> 01:10:34,420 Hat es Ihnen gefallen? 393 01:10:36,540 --> 01:10:39,920 Niemand macht es jemals richtig. Es scheint einfach... 394 01:10:40,600 --> 01:10:41,600 Aber dann... 395 01:10:44,700 --> 01:10:48,540 Claudio, ich habe den Neger gesehen. Suchte er nach mir? 396 01:10:49,690 --> 01:10:51,630 Was hast du ihm gesagt? - Nichts. 397 01:10:51,830 --> 01:10:55,610 Ich habe ihm gesagt, dass ich dich nicht kenne. Aber wie bist du ins Studio gekommen? 398 01:10:56,110 --> 01:10:58,250 Wie hast du es gemacht? - Beruhige dich. 399 01:10:59,000 --> 01:11:01,550 Jetzt bist du der Gefangene. Ich habe den Schlüssel gefunden. 400 01:11:04,570 --> 01:11:07,530 Wo hast du es her? - Ich habe es dir gesagt, ich habe es gefunden. 401 01:11:08,490 --> 01:11:09,490 Gib es mir! 402 01:11:10,070 --> 01:11:13,350 Autsch! Scheiße! 403 01:11:13,850 --> 01:11:15,770 Dummer Idiot! Schauen Sie sich an, was Sie getan haben. 404 01:11:16,200 --> 01:11:18,630 Ich habe nichts getan. Es ist deine Schuld. 405 01:11:19,430 --> 01:11:21,240 Und steh nicht einfach da wie ein Idiot! 406 01:11:21,950 --> 01:11:25,210 Tu etwas! Ich werde dich nicht zulassen Mach dich nicht mehr über mich lustig! 407 01:11:26,000 --> 01:11:28,190 Ich bin nicht dein Sklave, nimm dir das in den Kopf! 408 01:11:28,390 --> 01:11:31,560 Hör auf damit! Du bist zu mir gekommen, denk dran. 409 01:11:36,840 --> 01:11:39,320 Ich habe dir nur geholfen. - Bewegen! 410 01:11:40,450 --> 01:11:41,220 Was muss ich tun? 411 01:11:52,520 --> 01:11:54,120 Du schreist weiter, aber du tust es nicht Du weißt sogar, was du willst! 412 01:11:56,050 --> 01:11:59,260 Geh und hol den Neger, und bring ihn hierher. 413 01:12:34,750 --> 01:12:36,800 Lass mich schlafen. - Komm schon, mein Lieber, lass uns gehen. 414 01:12:47,600 --> 01:12:49,660 Komm, beeil dich! - Nimm deine Hände weg von mir. 415 01:12:51,330 --> 01:12:52,100 Komm, steig ein! 416 01:12:55,280 --> 01:12:56,280 Komm schon, beweg dich! 417 01:12:58,610 --> 01:12:59,810 Hier ist dein Negerfreund. 418 01:13:01,210 --> 01:13:02,780 Du hast dich überhaupt nicht verändert. 419 01:13:04,250 --> 01:13:05,250 Betrunken, skurril... 420 01:13:06,230 --> 01:13:08,250 Selbstbewusst und überzeugt Jeder wird deinen Befehlen folgen. 421 01:13:09,690 --> 01:13:11,000 Diesmal hast du ihn ausgetrickst, nicht wahr? 422 01:13:13,150 --> 01:13:14,150 Er hat mich gerettet. 423 01:13:15,830 --> 01:13:19,500 Ist das so? - Natürlich wollen sie mich töten. 424 01:13:21,150 --> 01:13:22,700 Er ließ mich in seinem Haus verstecken. 425 01:13:24,280 --> 01:13:27,440 Und er war sehr nett. Glauben Sie mir. 426 01:13:28,380 --> 01:13:31,870 Aber er hat sich jetzt verändert, und ich habe Angst vor ihm. 427 01:13:35,890 --> 01:13:38,780 Er lässt mich nicht gehen, und er will mich vergewaltigen. 428 01:13:40,000 --> 01:13:42,030 Und was habe ich damit zu tun? - Du musst mir helfen! 429 01:13:43,200 --> 01:13:44,730 Hast du gemerkt, was er tut? 430 01:13:46,600 --> 01:13:49,590 Er hat mein Leben gerettet, er hat mich erwischt raus aus der Klemme... 431 01:13:50,000 --> 01:13:52,410 Und was nun? ... Und das ist in Ordnung mit mir, einverstanden. 432 01:13:56,600 --> 01:14:00,500 Aber er denkt, ich gehöre jetzt zu ihm. - Diese Angelegenheit geht mich nichts an. 433 01:14:02,280 --> 01:14:03,400 Es ist Ihr Geschäft. 434 01:14:03,970 --> 01:14:06,400 Bitte, wir haben uns geliebt, Du erinnerst dich, nicht wahr? 435 01:14:07,800 --> 01:14:10,550 Ich kann dich außerdem bezahlen. Ich habe nicht viel. 436 01:14:11,560 --> 01:14:14,100 Nimm es, es ist alles, was ich noch habe. 437 01:14:23,200 --> 01:14:25,100 Behalte es. Deine Sachen machen mich krank. 438 01:14:26,000 --> 01:14:29,580 Ich will nichts, kein Geld oder Geschenke. Ich verkaufe mich nicht mehr! 439 01:14:52,600 --> 01:14:53,600 Danke schön. 440 01:15:02,400 --> 01:15:03,400 Du kannst mich nicht fotografieren. 441 01:15:10,430 --> 01:15:12,000 Nimm es. Verpassen Sie nichts. 442 01:15:17,250 --> 01:15:18,660 Das ist für dich. Setzen Sie es mit Bedacht ein. 443 01:21:10,680 --> 01:21:11,680 Du musst verschwinden. 444 01:21:19,150 --> 01:21:20,150 Du musst verschwinden. 445 01:21:23,630 --> 01:21:24,750 Befreie mich von deiner Anwesenheit. 446 01:21:33,400 --> 01:21:34,400 Du existierst nicht mehr. 447 01:21:46,800 --> 01:21:47,800 Du hast nie existiert. 448 01:22:09,870 --> 01:22:12,120 Aufwachen! Ich weiß alles über dich jetzt. 449 01:22:12,720 --> 01:22:14,250 Ich kenne deine Vergangenheit. Aufstehen! 450 01:22:14,920 --> 01:22:17,500 Du bist jetzt niemand. Jetzt sind wir quitt. 451 01:22:18,000 --> 01:22:20,500 Du bist leer wie ich. Zwei Nichtigkeiten. 452 01:22:21,280 --> 01:22:24,050 Ich möchte dich lieben und ficken. - Das stimmt nicht, du weißt nichts! 453 01:22:25,670 --> 01:22:28,480 Lass mich in ruhe. Du bist nur eine Schlampe. 454 01:22:29,950 --> 01:22:31,200 Und du hast Angst, es zuzugeben. 455 01:22:32,420 --> 01:22:33,850 Ja, ich bin eine Hure. 456 01:22:35,520 --> 01:22:38,090 Und was bist du? Wirst du mir sagen, was du bist? 457 01:22:38,570 --> 01:22:41,500 Komm schon, antworte mir? Zumindest Ich bin eine Schlampe, die ficken will. 458 01:22:43,500 --> 01:22:44,720 Und sei eine Weile still! 459 01:22:46,130 --> 01:22:48,300 Das würde dir gefallen. Nein, ich werde nicht schweigen... 460 01:22:48,450 --> 01:22:51,050 Ich werde sagen, was ich will, und ich werde tun, was ich will! 461 01:22:51,650 --> 01:22:53,710 Ich bringe dich ins Bett, Ich bin derjenige, der entscheidet! 462 01:22:54,000 --> 01:22:55,220 Ich entscheide. Verstehst du? 463 01:24:10,170 --> 01:24:12,100 Nein, ich will nicht! Du kannst mich nicht berühren! 464 01:24:16,500 --> 01:24:19,600 Ich bin derjenige, der entscheidet! Lass mich los! 465 01:24:20,100 --> 01:24:21,540 Ich werde es nicht zulassen! 466 01:24:22,300 --> 01:24:24,330 Ich bin der Herr meines Körpers! 467 01:24:25,320 --> 01:24:27,800 Nimm deine Hände von meiner Haut! 468 01:24:31,250 --> 01:24:32,250 Was ist los mit dir? 469 01:24:32,950 --> 01:24:34,000 Lass mich los! 470 01:24:35,880 --> 01:24:36,600 Beruhige dich. 471 01:24:38,040 --> 01:24:39,580 Erkennst du mich nicht? Da ich bin. 472 01:24:40,750 --> 01:24:41,870 Ich bin es, Claudio. 473 01:24:42,020 --> 01:24:42,960 Beruhige dich. 474 01:24:43,590 --> 01:24:46,720 Beruhige dich einfach. - Hände weg von mir! 475 01:24:47,740 --> 01:24:49,900 Du kannst mich nicht so behandeln, Ich habe dich gerettet! 476 01:24:51,850 --> 01:24:53,650 Ich habe dich gerettet! Verstehst du? 477 01:24:54,230 --> 01:24:56,000 Geh weg! Lass mich gehen! 478 01:24:56,480 --> 01:24:58,980 Fass mich nicht an, sonst muss ich dich töten! 479 01:25:42,910 --> 01:25:43,910 Lass mich los! 480 01:25:52,640 --> 01:25:53,640 Lass mich los! 481 01:27:31,800 --> 01:27:32,800 Du bist tot. 482 01:28:06,570 --> 01:28:10,180 Du kannst mir nichts mehr antun. Ich habe dich getötet! 483 01:28:11,600 --> 01:28:14,710 Ich kann dich wieder töten! Ich werde dich immer töten! 484 01:28:15,420 --> 01:28:17,180 Jedes Mal, wenn... 485 01:29:13,370 --> 01:29:14,700 Daniela. 486 01:29:21,150 --> 01:29:22,930 Leda. 487 01:29:27,850 --> 01:29:29,820 Silvia. 488 01:29:44,890 --> 01:29:46,460 Daniela. 489 01:29:46,660 --> 01:29:48,260 Leda. 490 01:29:48,990 --> 01:29:50,470 Silvia. 491 01:29:51,530 --> 01:29:52,970 Mich. 492 01:29:53,910 --> 01:29:55,110 Mich. 493 01:29:56,400 --> 01:29:57,600 Mich. 494 01:29:58,400 --> 01:29:59,600 Mich. 495 01:30:00,900 --> 01:30:02,100 Mich. 496 01:30:03,000 --> 01:30:04,100 Mich. 497 01:30:35,810 --> 01:30:39,340 Untertitelt von Bertie Buncle und sein Chemieonkel. 498 01:30:40,350 --> 01:30:43,520 www.cultfilmsubs.com August 2011 499 01:30:44,520 --> 01:30:47,580 Besonderer Dank (und Anerkennung...) geht an LFVW für Hilfe auf dem Weg!